Martin Winckler: “Les idées, le savoir, l’information appartiennent à tout le monde, et il faut rappeler que la majorité des logiciels qui permettent à l’internet de fonctionner sont des logiciels libres. Interdire leur utilisation, ce serait interdire à cet outil de communication extraordinaire de continuer à exister. Ou ce serait le rendre illégal.”
My translation: “Ideas, knowledge, information belongs to everybody, and we must remember that most of the logic that makes the Internet work are Free Software. Prohibiting their use means prohibiting this extraordinary tool for comminication to continue existing. Or it would make it illegal.”
Karl: “les idées n'apartiennent à personne. Nous y contribuons tous, nous participons tous à l'élaboration de la connaissance. Mais établir un système économique entièrement sur la notion de protection d'une idée est un système voué à l'échec humainement. C'est en partie une défaite de ce qui nous fait être pensant.”
My translation: “ideas belong to nobody. We all contribute to them, we all participate in growing knowledge. But establishing an economic system entirely based on the notion of protecting ideas is a system that contributes to imprisonment of our minds. It's in part a defeat of what makes us thinking beings.”
Post new comment